子どもが色々話す年齢になってオウム返しも増えてきました。 夫は普段は方言を…

私だったら
方言教えるならついでに英語も教えて
って言います。

• 共感0

主さんが嫌な気持ち、わかります。
でもこういうおバカって子供のうちに目いっぱい楽しんで卒業しておいた方がいいようにも思います。
小学生になってから「チンチン」でゲラゲラ笑うようになるよりはましだと思います。

ちなみに私も名古屋在住ですが、他地方出身なので↑の方言、全部分かりませんでした。
「あれ？　通じない？」「笑われちゃうの？」っていう経験をしたらお子さん本人も考えるきっかけになると思います。
小さいうちならいじめにつながる心配もまだないと思うし、もう少し様子を見ていてもいいのかな、と思いました。

• 共感1

「もーやーこ」は、
共有するという意味の「もやう」に、
「かけっこ」や「にらめっこ」などと同じように「こ」が付いたもの。
方言というよりは古い表現ですね。

文化の伝承だと思えばいいじゃないですか。
子どもが幼稚園に通うようになれば、
自然と周りの言葉になりますよ。
聞いて知っているということと、
実際に使うということは異なります。

ちなみに、名古屋の人は標準語のつもりなのでしょうが、
イントネーションが独特なので直ぐにわかりますね。

• 共感0

>> 1 私だったら 方言教えるならついでに英語も教えて って言います。 ありがとうございます。そうですね、英語も教えてって言ってみます！

• 共感0

>> 2 主さんが嫌な気持ち、わかります。 でもこういうおバカって子供のうちに目いっぱい楽しんで卒業しておいた方がいいようにも思います。 小学生に… ありがとうございます。
小さいうちにおバカを楽しんで卒業…そういう考え方もありますね。なんか納得しました。まぁわざわざ教えなくてもいいだろとは思いますが。。

• 共感0

>> 3 「もーやーこ」は、 共有するという意味の「もやう」に、 「かけっこ」や「にらめっこ」などと同じように「こ」が付いたもの。 方言というよ… ありがとうございます。別に標準語だとは思ってないですよ(笑)愛知県内でも地域でイントネーション違うので進学した時は面白かったです。
文化の伝承…まぁそう思って流すしかないですかね。あんまり食卓でチンチンチンチン言わないでほしいですが。。

• 共感0

特に男の子はそういう言葉好きですよ。
幼稚園に行けばうんち、おしっこ、チンチン、おならブーって面白おかしく話します。
成長過程みたいなもので、方言を気にする事でもないと思います。
あっチンチン、トキントキンなどよく使いますが、それで周りからいじめられたりからかわれたりはありません。
みんな使いますからね。
気にしなくても良いと思いますよ。
父と子のコミュニケーションです。

• 共感2

>別に標準語だとは思ってないですよ(笑)

名古屋ではそうでしょうね。

上京した学生が、
標準語を話しているつもりになっていても、
出身地がわかってしまうということは、
よく経験しています。

なぜわかるんてすか？と問われれば、
もちろん私も名古屋生まれだからなんですけどね。
故郷の言葉を身に付けているのは、宝だと思います。

ちなみに、山形県民は、
①・(1)をイチマル・イチカッコと読むのでバレます。
夫がそうでした。

• 共感0

旦那さんが教えなくても保育園や幼稚園行けば男の子はチンチンとか覚えてきて、連呼するようになりますよ…
方言も周りが使っていなければ、集団生活に馴染むうちに使わなくなります。そんなに神経質にならなくても、いい気がします。

• 共感2