カフェオレやカフェラテのオレやラテはミルクという意味で合ってますかね？ 抹茶オ…

スタバにティーラテってありますね

ラテはイタリア語だったと思います。
ミルクティーは主にイギリスなど英語圏の飲み物だからとか？

• 共感1

あれ今珈琲のやつにレスしたけど同じ主さんかな
珈琲の勉強中かな

ティーオレありますよー

レ、が牛乳です


カフェ・オ・レ
ティー：オ・レのレ。

さっきのカフェラテは
ラテが牛乳
ラッテともいうよね

ミルクティーだけなぜ？
に対する答えは
ミクルティーという言葉自体が和製英語だからです

ではでは (*´ｰ`*)

• 共感1

オレ（au lait）はフランス語で、ミルク入りのという意味です。
ラテ（latte）はイタリア語で、ミルクという意味です。

紅茶は、最近は「ティーオレ」（英語とフランス語の混用）という商品も出ていますが、基本的には先に「ミルクティー」という単語で定着していたので、それが使われることが多いということかと思います。

• 共感1

ミルクは「レ」だけで、「オ」は「〜入りの」という前置詞ですよ。ミルクが入ったコーヒーっていう意味で。
同じように「ラ」「テ」もそうだと思います。

• 共感1

レスありがとうございます。

2さん、珈琲のレスは私じゃないです。

ミルクティーは、和製英語なんですね。
ありがとうございました。
他の方も、回答ありがとうございました。

• 共感0

勉強になるスレ！

私も疑問に思うこといろいろあります。

珈琲の何も入れないのはブラックと言うのに
紅茶だとブラックと言わずストレートティーと言うのとか、、

横レス失礼。スルーしてください。

• 共感1

>> 6 レスありがとうございます。

そうですよね。紅茶のレモンティーでもミルクティーでもないの、ストレートっていいますよね。いつも注文する時は、店員さんに、レモンかミルクかと聞かれるので、どっちかにしないといけないのか迷います。

• 共感0