- 注目の話題
- 看護学生の頃、病院で笑顔で患者さ様んに対応してたら、バ カにしてるのか？と言われて、家族の方が、謝りにこられました。バ カししてるつもりなかったんですが。そ
- ２３歳女、中学で教師２年目でまだまだ未熟者です。 わかりやすい授業してるつもりですけど、舐められたり、女の子扱いされてます。 そもそもの失態が、クラス全員残
- 彼女が重いというか、面倒臭いと思ってしまいました。 どうでもいいことをずっとLINEしてきるんです。 自分は用事がなければ返信する気は起きないし、雑
英語の質問お願いします🙇🏻♀️ That included an off…
英語の質問お願いします🙇🏻♀️
That included an official statement that Southwest's entire fleet would be inspected immediately and that passengers onboard the affected flight would get refund.
この最後のthat節?はthat以降からwould get refundという動詞の前までが主語ですよね？
関係代名詞の主格が省略できないなら、passengers名詞onboard形容詞 the affected flight 名詞 という並びで1つのかたまりなんですか🤔
タグ
No.3580253 22/07/11 15:11(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
グッドアンサーに選ばれた回答
すべての回答
that が３つあるよね。
冒頭の that は前の文を受けた代名詞で主語
２番目と３番目の that は並列で、どちらも that 以下は statement（声明）の内容を示している。
passengers onboard the affected flight「影響を受けた航空便の乗客」
onboard は形容詞だけど、前置詞の働きをしてるよ。commuters on the train の on と同じ。
全訳「それには、直ちにサウスウエストの機体を完全に検査すること、そして影響を受けた航空便の乗客には払い戻しをおこなう旨の公式声明が含まれている」
新しい回答の受付は終了しました
お知らせ
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
