注目の話題
レストランのお会計の時、2人で5000円と言われ、どう考えても3000円くらいしかたのんでいないので店員さんに質問したところ注文ミスだったようでした。運ばれた料
おそらく障害者である男性をぶん殴ってしまいました。。。 ことの発端は彼女とデートしていた時のことです。 彼女と2人でしばらく遊んで、疲れたので近くに
母親としての自覚に欠けると思いませんか? 急に未婚のシングルマザーになって実家に出戻り。その時点で親に負担かけまくりなのに、普段は仕事だからと子を保育園に

【英語添削求む】夏休みにアメリカにホームステイに行く中学生です。ホストファミリー…

回答2 + お礼2 HIT数 210 あ+ あ-

匿名さん
23/07/27 01:22(更新日時)

【英語添削求む】夏休みにアメリカにホームステイに行く中学生です。ホストファミリーに送るメールの添削をお願いします!

英語⤵︎ ︎
Hello!
This is 〇〇, who will be staying at your house next time.
Sorry for the late reply 💦
I am very much looking forward to meeting you. I can't speak English well, but please communicate a lot. It's not a very long day, but please get along. looking forward to it. (´˘`*)

日本語⤵︎ ︎
こんにちは!
今度あなたたちのお家にホームステイする〇〇です。
返信が遅くなってしまい、ごめんなさい💦
私はあなた達に会えるのがとても楽しみです。私は英語を上手に話すことができませんが、たくさんコミュニケーションを取ってくださいね。あまり長い日にちではないけれど、仲良くしてください。楽しみにしています。(´˘`*)

英語でメールなど送ったことが無いので、礼儀とかがあるなら教えて欲しいです。

タグ

No.3840821 23/07/26 11:56(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.3 23/07/27 01:22
お礼

>> 1 Hello! → Dear XX Family, next time → in this summer 💦 → (削除:アメリカ人の多く… 細かいところまでありがとうございます!

No.4 23/07/27 01:22
お礼

>> 2 一応通じるけど、不自然なところもある please communicate a lot → please talk to me … ありがとうございます!直して送ってみます!

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ

5/28 サーバメンテナンス(終了)

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧