日本語が分からないです。 「やっと、シールをのけた！」と「やっと、シールをのけ…

九州や広島あたりまで、
のける、は、
よける。別にわける。という意味でつかいます。

これ、のけといて。とか。

• 共感0

のけれた、は、
よける事ができた。
別々にする事ができた。かな？

• 共感0

主語が無いので『のけた』は自分でのけたのか、他の人がのけたのか、わかりません。

『のけれた』は自分がのけた事になります。

ただ『シールをのけた』という言い方はあまり一般的じゃないですね。

貼ってあるシールを取りたかったのであれば『やっとシールを剥（は）がせた！！』というのが普通です。

この場合『剥がした』だと誰が剥がしたかわかりませんが『剥がせた』なら自分が剥がした事になります。

• 共感0

英語圏の方？

「やっと、シールをのけた」
→ Finally, I removed the sticker.
「やっと、シールをのけれた」
→ Finally, I could remove the sticker.

シールなら『剥がす』peel off が一般的
「やっと、シールを剥がした」
「やっと、シールを剥がせた」

• 共感0

①「やっと、シールをのけた！」
　→シールをのけた動作

②「やっと、シールをのけれた！」
　　やっと、シールをのけられた」のらを省略
　「やっと、シールをのけることが出来た」

→①の動作が出来た事を意味します。

• 共感0