注目の話題
病院に行きたいが有給がありません。 4/1入社の新入社員です。 まだ有給が付与されていません。 入社後訳あって診断書が必要な状態になりました。
子供部屋に監視カメラを付けるのは普通ですか?
某頂き女子を擁護する夜職系の声が結構見られますが何故なんでしょうか? 詐欺師の罪が重いのは普通の人からしたら困らないどころかありがたいはずなのに重い重いと騒い

私の実家は地方で普段家族、友人、恋人と話す際は語尾等に方言が出ることがあります。…

回答3 + お礼1 HIT数 154 あ+ あ-

匿名さん
24/03/11 15:09(更新日時)

私の実家は地方で普段家族、友人、恋人と話す際は語尾等に方言が出ることがあります。

基本的に語尾や単語の言い方が方言になる以外は普通に話しています。

先日、彼と会話の中で
「○○したら?」「○○はどうしたの?」と方言が混じりにいいました。

彼に少し笑いながら「え?」「日本語どうしたの?」と言われました。

私は「普通に方言だけど」と返すと、それにも笑われました。

笑い方がバカにされているようにおもえて、私は少しムッとしてしまいました。

彼は私の態度にムッとしたのか、機嫌が悪くなったのがよくわかりました。


私の気にしすぎといわれたらそれまでではあります。そんなことでといわれてもしょうがないとはおもいます。

ただ、何で彼氏が不機嫌になるの?と思いました。

これは、私の器が小さいのでしょうか?

単語自体を方言で言って「なにそれ」と笑われるのはまだ理解できるんですが、普通の会話の中の方言で笑われるのはどうしてもイラッとしてしまいました。


タグ

No.4003236 24/03/11 14:24(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.1 24/03/11 14:32
匿名さん1 

自分の方言を恥ずかしいと思った事はないですが、さすがに相手に合わせますよ。

突っ込まれたら「ごめん、日常がこれだから」くらいに言います。
逆にきれいな日本語の人なんていないと思っています。

「めっちゃ」とかも、汚いとは思いませんがきれいとも思いませんし。

これが器が大きい事になるのか、主さんが器が小さい事になるのか、判断はできませんが、
私に関しては基本的に地方の接客業なのでお年寄りのお客様にはあえていつも話すように訛りますし(標準語だと長くて声も張らないので逆に伝わりづらい)、地元の友人でも訛りのない人には訛らずに話します。
仲良ければ気にしないので訛るかもしれません。

No.2 24/03/11 14:44
匿名さん2 

彼の態度はよくないと思います。

でも主さんに
方言に少しコンプレックスがあるのかな?と感じました。

私は関西人ですが私生活ではいまだに
関西弁が普通に出てます。
しょっちゅう色んな人に指摘されます。
方言って悪くないと思いますよ。

No.3 24/03/11 14:52
お礼

>> 2 コンプレックスはまったくありません。

方言自体を恥ずかしいとか、なおしたいとかおもったことはまったくありません。

感覚としては、自分を否定された気分に近いです。
「何で笑うの?」「日本語大丈夫ってなんなの?」と思いました。

No.4 24/03/11 14:57
匿名さん2 

そっか~。
彼の言い方が悪いのかもね。
ここは正直&ストレートに
「方言は日本語とちゃうん?」って言ってやりましょう。

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

恋愛/29才以下の悩み掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧