注目の話題
加害者が被害者に謝らないまま幸せになろうとしたら弊害が生まれるのは当たり前ですよね。二度と関わらない関係性ならともかく、最後まで関わりがある関係性で。
夫が大大大大大嫌いです。 どうすれば、少しは好きになれますか?
彼氏の頭が悪すぎます。 基本的に想像力に欠けているので、今私が不安だろうからこうしてあげよう、こうすれば喜ぶだろうな、ということを率先して行えません。つまり気

日本語、おしえてください 「雨が降ったから、窓が汚れていた」 「雨が降っ…

回答5 + お礼0 HIT数 216 あ+ あ-

匿名さん
24/03/29 21:39(更新日時)

日本語、おしえてください

「雨が降ったから、窓が汚れていた」
「雨が降ったからか、窓が汚れていた」
「雨が降ったからなのか、窓が汚れていた」

違いを教えてください
外国人です

タグ

No.4016000 24/03/29 15:37(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
共感順
付箋

No.1 24/03/29 15:44
学生さん1 

似たような意味です。しかし、一番上の文とそれ以外の文は少し違います。
一番上の文は、「窓が汚れている」理由が「雨が降ったから」で確定しています。
それ以外の文は、「窓が汚れている」理由が「雨が降ったからか?」「雨が降ったからなのか?」と、推測したものになります。

勉強、がんばってくださいね。

No.2 24/03/29 15:46
ご近所さん2 ( ♀ )

「雨が降ったから、窓が汚れていた」
窓の汚れが雨が降った事が原因と限定している


「雨が降ったからか、窓が汚れていた」
窓の汚れが雨が降った事によるものなのかハッキリしていない


「雨が降ったからなのか、窓が汚れていた」
2番目と同じだけど窓が汚れている事実を強調してるように思います。

No.3 24/03/29 15:53
ご近所さん2 ( ♀ )

2です。訂正します。


「雨が降ったからなのか、窓が汚れていた」

✕2番目と同じだけど窓が汚れている事実を強調してるように思います。

◯2番目と同じだけど窓が汚れている原因に重要性を少し持たせてると思います。

No.4 24/03/29 17:09
匿名さん4 

ありがとうございます!!
なぜか、ありがとう送れないので、共感を押させていただきました。ありがとうございました。

No.5 24/03/29 21:39
匿名さん5 

雨が降ったから、窓が汚れていた
→窓が汚れているのはどうして?
 雨が降っていたからです。
汚れている原因は雨で確定。雨が降っていた様子も見ていた。

雨が降ったからか、窓が汚れていた
→窓が汚れているのはどうして?
 もしかしたら雨が降っていたかも。
汚れている原因はおそらく雨。ただ雨が降る様子は見ていない。

雨が降ったからなのか、窓が汚れていた
→窓が汚れているのはどうして?
 たぶん雨のせいかも知れません。
汚れている原因がわからない。たぶん雨だと思う。確信が持てない。

投稿順
新着順
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

心の悩み掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧