古文漢文を読む事は出来ても現代語に訳す事が出来ないのは勉強不足なのですか? 別…

回答2 + お礼0 HIT数 92 あ+ あ-


2025/01/19 23:00(更新日時)

古文漢文を読む事は出来ても現代語に訳す事が出来ないのは勉強不足なのですか?
別に現代語に訳す必要はないですか?

タグ

No.4222544 (悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
共感順
付箋

No.1

古文で理解できてるならいいのでは?
古文の状態で理解できてないなら現代文に噛み砕かないと

No.2

訳すことってできないでしょ 漢字何文字かで大きい意味を表現してるし
よどみに浮かぶうたかた・・も、いつの世の繁華街の人たち・・なんて訳しにくいじゃん

投稿順
新着順
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧