「〇〇なんですけど、△△さんいらっしゃいますか？」って日本語的におかしいですか？

おかしくないと思う
私はまるまると申します。まるまるいらっしゃいますか？と言ってる

• 共感0

礼儀正しい言い回しだとは思いませんが別に変とまでは思いませんよ。

強いて言えば
「〇〇なんですけど」のなんですけどがちょいクセかな。
相手が自分を知っているなら「〇〇ですけど」
知らないなら「〇〇と申しますが」
かな

• 共感1

まぁ、おかしいと言っちゃあ、おかしいかもしれんけど…。
全然通じるから特に問題は無いかなと。

因みに「○○"なんですけど"」という表現の使い方は、文頭で使うものじゃない。
あくまで先に話した内容に対して「○○(固有名詞など)」が掛かる言葉だから、本来は文と文の接続に使われる表現だね。

実際そんな事まで気にして喋るヤツはほぼいないけどね。

一応、正しく使うならば「私は○○と申します。」で一端切ってから、「○○さんいらっしゃいますか」だね。

• 共感0

>> 2 礼儀正しい言い回しだとは思いませんが別に変とまでは思いませんよ。 強いて言えば 「〇〇なんですけど」のなんですけどがちょいクセかな。… 緊張して変な言い方しちゃったなーとずっとモヤモヤしてました💦
次から気をつけます！

• 共感0

>> 3 まぁ、おかしいと言っちゃあ、おかしいかもしれんけど…。 全然通じるから特に問題は無いかなと。 因みに「○○"なんですけど&… やっぱり変ですよね
緊張して変な言い方しちゃいました😥

• 共感0

正しい美しい日本語です。

• 共感0

問題ありませんよ。ただ、その言い方は相手が主さんのことを知っているのが前提です。初対面の相手にいきなり「〇〇なんですけど」と言っても、相手は「〇〇さん？　誰だろう？」と困惑します。

そういう場合は「△△について伺わせてもらいたいのですが」と、まず用件を伝えるようにすると良いですよ。

• 共感0