勝手な想像ですが…
もしお子さん産んで成長するうちに…義父母と旦那の生活習慣＝万引きを当たり前に思うようになるかも…と心配になりました。
実は私自身、銭湯で家族連れの置き引きの被害にあったんです。
女湯のシャンプーなどを置く棚に自分のシャンプーや洗顔一式を入れたカゴがなくなって、店員さんに探してもらったら…
出口付近のイスに私のカゴの荷物の上に置き引きしたおばさんの下着を詰め込んで堂々と休む家族が‼
私と店員さんでカゴを指摘して返してもらいましたが…側にいる子供達は平気な何くわぬ顔と態度…
あの子達の将来が怖くなりました。
個人的な意見ですが…そんな家族や旦那様で、主さんは安心して子供を作り家族を増やしていけますか？
安心して子育て出来る環境がありますか？

警察の件ですが
やって当然だし主さんの正しい常識があって良かったです。
警察は守秘義務があるし、主さんからも守秘義務を厳守するように頼めば大丈夫ですよ。
いずれにせよ、主さんの行動は正解だと思います。