- 注目の話題
- 母親としての自覚に欠けると思いませんか? 急に未婚のシングルマザーになって実家に出戻り。その時点で親に負担かけまくりなのに、普段は仕事だからと子を保育園に
- おそらく障害者である男性をぶん殴ってしまいました。。。 ことの発端は彼女とデートしていた時のことです。 彼女と2人でしばらく遊んで、疲れたので近くに
- レストランのお会計の時、2人で5000円と言われ、どう考えても3000円くらいしかたのんでいないので店員さんに質問したところ注文ミスだったようでした。運ばれた料
アニメのセリフを方言で☺
アニメのセリフは主に標準語で話していますが、もし全国各地の方言で話すと、一体どんな感じになるのだろう?と以前から疑問(興味)がありましてスレを立てさせて頂きました。
そこで次のセリフを皆さまの地域の方言で訳して頂けないでしょうか?
「アムロ行きまーす!」
「クララが立った、クララが立った」
「ドラえもーん、またジャイアンにイジメられたよ~!なんか道具出してよ~!」
悩みの質問ではありませんが教えて頂けたら幸いです。
何卒よろしくお願い致します。
m(__)m
タグ
新しい回答の受付は終了しました
「アムロ行くぜー!!」
「ちょっwww…クララ立ったしwww」
「ドラえもん!!マジ聞いてくれよ!? またあいつが俺につっかかってきやがったんだけど、マジうぜー!! 何かあのゴリラをフルボッコできる道具貸してくんね??」
東京弁
14の秋田県民だす✌
3さんの「あぐど」って「いぐど」の間違いと思います😊
秋田で「あぐど」は、足のかがとを意味します。
因みに上から⬇
オデコ=なじぎ
後頭部=後ろこっぺ
眉毛=このげ
肘=ひぢちり
背中=へなが
太もも=よろった
膝=ひじゃかぶ
スネ=しねから
♂の🍌=ガモ
♀の🈵=マンジュ。所によりガャッペやケッペとも言う😹
秋田じゃこんな感じ😂
秋田県は、岩手県に次いで二番目に大きな県ですから、場所によってはだいぶ方言が異なります。
>> 25
14の秋田県民だす✌
3さんの「あぐど」って「いぐど」の間違いと思います😊
秋田で「あぐど」は、足のかがとを意味します。
因みに上から⬇
…
14さま再レスありがとうございます。
m(__)m
へぇー 身体の部位も秋田には様々な呼び方があるんですね。
( ̄○ ̄)
「背中=ヘナカ」は何となく呼び方が似ているので納得ですが、その他は全く似ても似つかない呼び方なので聞いても絶対に分からないと思います(笑)
そして下半身の呼び方ですが‥(照)
男性のシンボルを「ガモ」って言うんですね。
では俳優の「河合我聞さん」の名前を聞くと秋田では「河合ちん‥」に聞こえるのでしょうか?(笑)
σ(^◇^;)
それに女性のシンボルを「マンジュ」と呼ぶ事も初耳です。
すると食べ物の「まんじゅう」は秋田では「まん‥」になるのですか?(笑)
ちなみに私は「おまんじゅう」が大好きなので秋田では「おまんじゅう大好き」なんて滅多にクチに出せないですね(笑)
色々と詳しく教えて下さりありがとうございます。
またまた秋田からありがとうございました。
(^-^)/~~
>> 27
14さん
間違えてませんよ😥
私の所では「あぐど」って言うので…💧
主さん
私は同じ秋田県民でも年寄りの言葉使いにはポカ~ンです(笑)
3さま再レスありがとうございます。
m(__)m
へぇ~ なるほど。
3さまの地域では「行きまーす」を「あぐど」と言うんですね。
ちなみに何回も「アムロあぐど」って言ってみたんですが言う度に可愛いくって気に入っちゃいました。
(*^▽^*)
秋田のお年寄りの方の言葉使いが同じ秋田に住む3さまでも理解出来ないのであれば私なんてポカ~ンどころか「こ、ここって地球‥?」ってなると思います(笑)
またまた秋田からありがとうございました。
(^-^)/~~
こんばんは。大阪より
>>機動戦士ガンダム
「アムロやけど、ほな行くでー!」
>>アルプスの少女ハイジ
「自分…立ってるやん。自分めっさ立ってるやん。」
(自分=クララ)
>>ドラえもん
「ドラえもーん、またジャイアンに苛められてもうた。なんかええ道具出してえや~!」
以下、趣旨逸脱ですが、
>>北斗の拳
「自分、もう死んでんで!」
(ケンシロウ)
「自分らの血いは何色やねんっ!」
(レイ)
>>スラムダンク
「先生…、バスケがめっさしたいねん。」
(三井)
「諦めてもうたら、そこで試合終了やで。」
(安西先生)
主さんは三重県の方のような気がします。違ったらすみません。
31さんへ
同じ大阪出身として✋
ばりおもろいっすね😂腹かかえてわらってもーたっす✋(笑)
とくにくらら✋ 絶対ゆわんし✋(笑)ばりネタっすやん😂
おもろすぎる😂
しかし『ほな』って最近使わんっすよね?
自分『んじゃ』っす✋
あと自分は『ちゃうわ』も『ちゃうし』っす😃
ドラえもん、またジャイアンにいじめられたし。なんかえぇ道具だしてーや
っす✋
自分堺っす✋
南地域、北地域でじゃっかん使い方違うみたいっすね😃
あとケンシロン最高っした👍(笑)
新しい回答の受付は終了しました
お知らせ
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
-
レストランのお会計の時、2人で5000円と言われ、どう考えても3000…100レス 6740HIT 匿名さん
-
汚い相談でごめんなさい。 毎日お風呂に入れません。 幼少期から…13レス 910HIT 匿名さん
-
実家の母に、夫が趣味で旅行に出かけたことを話すと「暇だからじゃない?」…15レス 1143HIT 匿名さん
-
おそらく障害者である男性をぶん殴ってしまいました。。。 ことの発…10レス 493HIT 匿名さん
-
かなりお金を稼いでいる上に性格も、人の意見に合わせることが好きな人もい…5レス 406HIT 匿名さん 1レス
-
母親としての自覚に欠けると思いませんか? 急に未婚のシングルマザ…7レス 267HIT 匿名さん
- もっと見る
お悩み解決掲示板 板一覧