息子と離れて暮らしたい

親としてすごくがんばられているのですね。
主さんがでていくのではなく、息子さんに自立しなさいと息子さんをおいだしたらどうですか
中学生を学校に通わす義務はありますが 勉強は本人がやる気にならないと無意味です
苦労するでしょうが、その苦労を選ぶのも子供自身です
今の時代 遠回りしても色々な勉強の手段が存在します
逆に言えば 本人がやる気にならなければ全てが無意味です
息子さんは甘えているように感じます