彼を警察に逮捕させてしまいました。

逮捕されても全然不起訴の可能性高いと思う。
起訴されたらいっかんの終わりだから、まだ逮捕で済んでる間に一応警察署に行って、起訴はしないことを望むみたいなことを言ってみれば？そういう手続があるのかは分からないけど。
傷害事件でぼこぼこにされたとかじゃない、ただの痴話喧嘩レベルの暴行事件なら、被害者の意思を無視してまで起訴はしないんじゃないかな。
これが起訴されたらいくら主さんが許してあげても時すでに遅しでまず間違いなく有罪になっちゃうし、それに軽い暴行事件なら執行猶予ですぐ出てくるだろうから監獄に入れて遠ざけるみたいな効果もないんじゃないかな。
本当に彼氏と一切手を切りたい、ひどい暴力にこれ以上耐えられない、みたいな話ならば彼氏に罰を受けさせるのも仕方ないと思うし毅然とすべきだけれども、お互い非があって、暴力の程度も大したことなかったのをつい勢いで警察に駆け込んだらおおごとになってしまった、みたいな話ならば、後悔のないようにできることはやったほうがいいと思う。やっぱり、仮に執行猶予でも前科がつくことは大変なことだし、前科ついたら彼氏がこれから先仕事を見つけることも大変になるし、かなりの十字架を一生背負わせることになるとわけだから、それだけの覚悟は必要かと思う。
被害届を取り下げることができるかは知らないんだけど、主さんが書いてた強姦の話って告訴のことじゃないかな？被害届と告訴は別物で、被害届は一応警察官が逮捕とかに動き出すきっかけみたいなものにすぎないから、すでに逮捕しちゃった以上、あまり取り下げとかに大きな意味はないんじゃないかって気がする。
強姦の場合は告訴がないと起訴できないから、告訴の取り下げが大きな意味を持つと思うんだけど、暴行では告訴とか関係ないし、その点でもあまり意味ない気がする。
ただ、被害届の取り下げって形かどうかは別として、きちんと警察に会って話して、刑罰まで課したくはないって言うことは事実上できると思うし、そこはトライする価値はあると思う。
急がないといつ起訴されるか分からないし、正確な法律問題が知りたければ、無料の市民法律相談所みたいなところに電話して聞いてみればどうかな。
ちなみに、一応怖いから言っておくと、ここで書いたことには一切責任を持てないので、自分の判断でベストと思うことをやってください。もし情けで警察に釈放するよう頼み込んで、釈放された矢先に報復されたみたいなことになったら大変なことだし、彼氏の性格や自分の覚悟など、色んなことをきっちり自分で考えて、後悔のないように行動してください。