空気読めないと言われた

空気を読めないと言うよりも、キツいんじゃないかな、と思いました。

つまり、事実であっても、たぶん言い方がストレート過ぎるが為に、相手が嫌な思いをするんだと思うんですよね。

竹を割ったような性格、というのともちょっと違いますね。私も、正直、主さんタイプとお付き合いするのは厳しいかなと、恐縮ですが思います。

「オブラートに包む」というのは、昔よく使われた表現ですが、御存知でしょうか？
平成になって、色々なことが変わっていきましたが、それでも日本人は、ストレートより婉曲を好む傾向があると思います。

お友達が減ってしまわないように、ご参考になれば幸いです。