混乱しています

言いようにとれば、義理両親が歩み寄った・離れていた義理両親とまた会って仲を取り戻すチャンスでしょうが、文面だと「周りの手前、ちゃんと仲良いふりして結婚式出てよね。お金渡すから恥ずかしい格好しないでね。ちゃんと言う事聞いて出たら許してあげてもいいよ。」ってことですよね？
私だったら、バカにしないでと思います。自分の生い立ちで反対されたあげく10年も付き合いないのに調子の良いときだけ何?って思います。
勿論、親として反対する気持ちもわかりますし旦那様と義理両親を話したのは主さんが原因でしょうが理由を見る限り主さん１人が責任を感じる必要はないように思います。 反対された原因もどうしようもないことですし、下手に関わると義理両親のせいで旦那さんとの揉め事が増えたりと今までの幸せが崩れたり面倒になりかねませんよ。