彼女持ちの男友達と映画に行くのは駄目ですか？私も彼氏がいますし、恋愛感情とかは全くないです。勿論、友達の彼女に映画に行く旨を伝え、許可してもらってから行

別に映画くらい勝手に行け、
ガキじゃないんだからそんなことでグタつく方がおかしいと思うが
むしろ主さんが相手の男性の彼女に
わざわざ二人で映画行きますよ～と報告する意味が分からない。

それは客観的には単なるイヤガラセでありマウンティング、
宣戦布告と捉えられてもおかしくない。

そういうのは相手の男性の処理に任せれば良かろ。
男性が自分の彼女には言うべきだと判断したら言うだろうし
そうじゃないなら言わない、それだけ。