5人家族で小学生、保育園児の子供が3人います。元々共働きで、お互いそれなりに収入はあります。結婚当初からは二人でコツコツ貯金も出来、数百万溜まっていました。

どうか子供の事を一番に考えて欲しい。
許せない気持ちがあるだろうけど、子供の目線で言ったら、
両親が仲直りして、元に戻ってくれることを一番に望むよ。
これはあなたが男性だからそう言っているわけではなく、妻側の投稿だとしてもそう。
親の不仲や大人の事情と、子供は無関係。
もし子供が自発的に、不倫しているような母親は嫌いというなら、離婚もありだろうけど、
母親のことを好きだと言っているなら、まずは実際に貯蓄させてみる。
有言実行できるか、ただ反省しているふりしたパフォーマンスなのかわかるよ。
義父の仕事を継いでしまった手前、妻と一切の関わりを絶つことは難しいし、
今は味方の義父だって離婚したら、関係がぎくしゃくしてしまうかもしれないから、
現時点で離婚届を出すのは、早計と思われるよ。