注目の話題
両親が私の暮らしているところの近くで、昨日用事があり、 ついでに実家にある荷物を持ってきてくれるとのことでした。 私は両親と距離を取りたいと思っているの
40代の時は何も感じなかった、老化なのか衰えなのか、50代に入った途端急に一気にきました。 老眼、体力の衰え、食欲に正直に食べたら胃もたれやお腹壊したり、身体
子どもが欲しいので、マッチングアプリで知り合った人の精子を貰うのって駄目なんですか? お互い個人情報は言わないその場限りの関係性を、本人達がOKしてれば別に良

自慢ではないですが、日本人が分からない 自分はイタリアのハーフで帰国子女の男です 日本に来て2年目です よく耳にする 濃い顔嫌い 外人顔嫌いと言う女

No.43 17/11/02 05:53
匿名さん32 ( ♀ )
あ+あ-

文間違えまくってますね。それで二年前日本に来たとか嘘でしょう。
あなたの訳すと、
日本は黄色いサルと個性がなく平たい顔を区別できない。
グーグル翻訳まるわかり。ちょっと英語かじった人でもここはJapanを主語にもってこないしネイティブでもwith二つ使うくどいこと相当頭悪くないとしない。
ちなみに私はちゃんと海外に住んでます。

43回答目(52回答中)

新しい回答の受付は終了しました

その他の悩み掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧