彼氏と別れる結論を下すわたしは身勝手でしょうか？ わたし30代前半 彼40代後半です。 彼の誕生日に、ケーキと4万程度のプレゼントを渡してお祝いし

それはちょっと押し付けかも。
「私はこれだけやってあげたんだからお高めの食事くらい連れて行ってよ！」って、主さんは見返りを求めて自分のためにプレゼントしたのかな？って感じになってしまいます。

もちろんそんなつもりではないんでしょうけど、相手がプレゼントとかしないタイプなら「誕生日だからこれ買って？」って可愛くおねだりするか、お互いプレゼントはやめるか。どちらかにした方がいいと思います。

そうでもしないと、彼にとって主さんの誕生日が面倒くさいものになってしまうかもしれません。