団地に住んでいますが、下の階の人に騒音で苦情を言われました。 確かに夜中の11時過ぎまで子どもが起きて遊んでいました。 でも、大声を出したり、楽器を演奏

集合住宅でのお互い様は常識内の時間帯と一般の生活音に限ると思ってます。
それにお互い様ってセリフは迷惑かけられた側が言う情けの言葉であって、迷惑かけた側に言われると反省してるの？と逆鱗に触れる可能性もありますよ。

主さんは実際夜中まで子供を遊ばせてたのですよね？
23時以降に子供を起こさせてる躾にも驚きですが、夜中のレゴの音(部品を落としたり)やテレビの音って結構聞こえますよー

それに集合住宅なら朝と夜は何がなんでも静かにしないとダメですよ。
特に子供の出す音はうるさいから特に気をつけないとダメです。