旦那が荒野行動というゲームにハマってしまい、そのせいで喧嘩ばっかりです。 初めは夜中に仕事が終わるのでそっから朝までやってたりしたので、そんなに見境いなくして

あなたが負けたわけではありません。

人をハメるためだけに
研究しつくされた集大成がそのゲームなので、
誰だってハマるのが当然です。

私だったら、
いちいちその都度ごとに細かく注意しても逆効果になりそうなので
どこかでガツッとデータでも揃えて説明します。
それで
「ゲームを楽しむなとは言わないが、楽しむ以前にあなたは依存症だ。そこから抜け出せ」という体で話をします。
本人が自分を依存症だと自覚することがまず最初だと思います。