旦那の両親がお盆にご馳走するから遊びにきてと誘われました。旦那は、私の両親のところに来ません。わたしも正直いきたくありません。子供たちは楽しみです。

泊まらないならいいんじゃない？

ご馳走いただいてニコニコして帰ってくればいいわよ、子供に小遣いくれるかもよ。
わざわざご馳走食べにおいでって言ってくるんだからケチじゃないでしょ。

それに子供が楽しみにしてるなら尚更行ってあげて。

まぁ、あなたにも行きたくない何かがあるんでしょうけど、そこは大人だし軽くかわしましょう。
嫌だ嫌だと思えば何事も辛いですから、子供の為と思い軽い気持ちで行ってみたら。

ご主人には、あなたが気持ちよく義実家に帰ってあげて、それから自分の実家の事を話し合ってみては？