中3男子です。 年下の女子に好きな人がいるんですが、その人はよく僕に視線を向けてきます。 これは両思いの可能性はあるのでしょうか？

少し辛辣かもしれないですけどそれだけでは可能性は低いです。自分は女子ですが、基本的に男子のことはみんな結構見てます。好きな人を見るのは無意識じゃない限り恥ずかしくてできません。
よく見られてるからっていう理由で両思いかどうか判断するくらいなら、少しでも多く会話したり関わる機会を設けて距離を縮めるべきです。
思いを伝えるなら可能性ではなく確証が大切なので。