主人の車キチに悩んでます。改造とかではなく、古い車を買い替えないことです。 今恥ずかしながら、わたしが独身時代から乗り続けている車と(17年)と主人が乗り続け

私も車を手放した経験ありです。今でもずっと後悔しています。
平成初期のマニュアル車とのこと。その当時はバブルに設計されたことで造りも良く、一度手放すと同じコンセプトの車は二度と手に入らないでしょうね。
維持費については確かにかかります。が、ご主人にとってその車は趣味嗜好と思い入れの塊。その代りになるものはいくら高額な高級車でも気持ちを埋められないでしょうね。
いっそ、抹消登録してでも所有だけしておいて、子どもさんの手が離れ、少し余裕ができた頃に再び登録して乗る、ってのはどうでしょうか？