今日、高校の体育の授業でサッカーをしていたのですが、私は経験者で、他のみんなは初心者です。男子とやっていたのもあり、加減を調整出来なかった私も問題ですが、パスを

普通、学校での怪我は「学校での事故」という扱いですので、学校から保険もおりますし、いわゆる‘モンペ’でもない限りは相手の親御さんからも苦情が来ることはまずないと思います。

しかし、場合によっては先生から「お家の方から相手の方に電話して（謝罪の言葉をかけて）下さい」と言われます。
↑ウチは子どもが中学生の時に２回やらかしました。
主さんが先生から何も言われてないのなら、そのままで良いと思います。

それにしても、余程実力のある主さんなのですね。凄い！カッコイイなあ。

時代が違うとはいえ、まだまだ女子でサッカー経験者は少ないでしょう。
おまけに、走るのは早いけど球技はまるでダメという人もいることを考えると、主さんは小学生とやってる心持ちでサッカーの授業をしないと難しいかも知れません。
せっかく実力があるのに出せないのは不本意かも知れませんが、その位差があると念頭においてやる必要はあるかも。

あとは当たるのは仕方ない。
私は運動苦手だから、変なとこにいて顔面でうけたり、バレーボールもエースの子のスパイクを顔で受けたりとかいっぱいあったけど、もう「仕方ない」んです。
主さんが謝罪の言葉をかけているなら、それでいいと思いますよ。

悪口等にも屈しないのも強いね。そういう子は色んなところで成長すると思います。頑張って。