ある女が 私の大切な人に 告白しました。付き合う事になりました。 その女が よく言っていた言葉です。 『自分のことを大切にできない人は 人のことを大切

「自分のことを大切に・・・」
は、
『一番身近な存在である自分はどう思っているか？』を考えて、

本当は気が向かないのに、断れず出かけていくなどのことを止めて断る選択をする。

これは、本心を隠して相手に合わせているにも関わらず
相手（複数人でも）は、喜んで来ていると思っているから、また誘う→悩む

相手方は悩ませているとはまったく考えていない。ある意味失礼です。

長くなりましたが、自分の意志を大切にしていると相手の「NO」も尊重できる。ということでしょうか。

人は、「YES」を言うのは簡単で、
「NO」は、先々を考えて言いづらいと考えます。

彼女は、お互いの「別れたい」という気持ちを「尊重」したのだと思いますよ。

そして、告白をしたけど別れに至ってしまったことも（恐らく傷ついています）大切にして、自分に優しくできているのではないでしょうか。