お嫁さんの母について相談です。あちらのお母さんと会う時必ず息子夫婦の話しを色々詳しく話してきます。もちろん息子と違い娘は母に話をしているのはわかります。『あら？

お嫁さんとお母様の間のこと、夫婦間のことについては、主様にはどうにもできないので、考える必要もなく、放っておけばいいと思います。
息子さんや、お嫁さんが、「困った助けて」といってきたら対処方法を考える。
これから全てそのスタンスで行けば、お互い楽だと思います。

後残すは、嫁母のことですね。
嫁母がどういうつもりかはわかりませんが、主様が嫌と感じるのなら、我慢して会う必要は無いと思います。
無理して仲良くする必要はないけれど、あえてケンカをするのがいいとは思えないので、話をしないで済むように、さりげなく距離をおいたらどうですか？