旦那と親、どちらをとればいいのか分かりません。 私(33)旦那(38)　現在賃貸に住んでいます。 数年前に結婚して旦那がこちらの姓をなのっています。

ご主人と結婚してご主人と家庭を作ったので、ご主人との関係を大切にした方がいいと思います。

申し訳ないですがあなたのお母様はひどいです。

家は教えなくていいです。
あなたが実家に行けばいいです。
それにご主人もそこまで言ってるなら、お母様にご主人の言葉を伝えていいと思います。
それで家には来ないように伝えた方がいいかと。
戸籍謄本などで親に住所がバレることもあると思うので、家には来ないように、と伝えておいた方がいいです。

その親と関わるよりご主人と一緒に過ごした方が穏やかに過ごせるんじゃないですか？
お母様と関わってる限りずっと何かで揉めそうです。