旦那の話し方についてです。 昨日旦那から「俺の勘違いかもしれないけど、洗濯物臭くない？」と言われました。最近天気も良くなく、部屋干しが多かったり、私も臭い

主さんがカチンとくるのは疲れてるからではないですか？
旦那さんは義母と比べてるわけでもなく言葉に気を使って何気ない会話をしていただけだと思います。
旦那さんの発言は、さほどストレートでもないという印象です。
漂白剤につけたり洗濯多く回してるんだけどねーという会話でよかったと思います。
普段からストレートに言うならば、多かれ少なかれ積み重なったのかもしれませんが。