私は歳下の恋人がいます。出逢った頃から寡黙な彼でミステリアスで気になる存在でした。素直な方なので、好きです、愛していますといつも伝えますが、たぶんあまり信用して

言葉ってただの音ですからね。
愛を伝える手段としては一番そぐわないものですよね。
愛は思い、感情ですから、感情を伝える方法は、態度や行動しかありません。言葉では感情は伝わりませんから。行動の伴わない言葉ほど軽薄なものはありません。逆に、言葉のない行動ほど強いものもないでしょう。
あなたが彼を愛しているなら、態度や行動で示し続けるしか方法はないと思います。