医療クレーム、 院長

私も４さんと同意見です。まず10年前の矯正にさかのぼり、きちんと説明を受けて同意して矯正を受けたか？と言うことです。きちんと副作用や今後起こりうる合併症について聞きましたか？ 同意書などはお持ちでしょうか？
スレ見る限り、病院はミスと認めてないですよね？ミスなのか、合併症なのか、第3者を介入して明確にされた方がいいでしょう。
今の段階ではあなたがただのｸﾚｰﾏｰ、病院側は仕方なく無料で医療を提供しているようにかんじます。