注目の話題: はじめまして、30代主婦です。同い年の夫と喧嘩して5日目です。私がもともと平日に男友達と会う約束をしていましたが友達の都合で土曜になりました。夫; 結婚して家庭持つことって幸せなんでしょうか?ドラマとかニュース見ても、不倫やDVや家庭崩壊など不幸イメージしかないです。結婚しても、ある日突然殺人鬼に奥さん殺さ; 病院に行きたいが有給がありません。 4/1入社の新入社員です。まだ有給が付与されていません。入社後訳あって診断書が必要な状態になりました。

ポルトガル語わかる方教えてください！ titulareとはどういう意味…

回答3 + お礼3 HIT数 207 あ+ あ-

匿名さん
19/08/19 18:45(更新日時)

ポルトガル語わかる方教えてください！

titulareとはどういう意味ですか？おそらくサッカー用語です。Google翻訳とかで調べたら所有者として出てきました。

Nakajima titulare?

と一言ありましたが、これはどういう意味ですか？

タグ

No.2901387　19/08/18 11:54(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.1 19/08/18 11:55
匿名さん1 ( ♀ )

中島さんの所有地って事だべ

No.2 19/08/18 12:17
お礼

>> 1 レスありがとうございます。

そうなんです。Google翻訳などで検索したら所有者とか所有地として出てくるのですが、サッカーの試合の話なので、意味がわからないなと(　ﾟдﾟ)

No.3 19/08/18 12:20
匿名さん1 ( ♀ )

サッカー笑

なんなんでしょうね、
中島さん…
なんなんだろう…

No.4 19/08/18 12:28
専業主婦さん4

状況がよくわからないのですが、調べてみたら「Titular」は、スタメンの事だそうです。

何か、そういう関係でしょうか？

No.5 19/08/19 18:44
お礼

>> 3 サッカー笑なんなんでしょうね、中島さん… なんなんだろう… レスありがとうございます。

下で解決しました！

No.6 19/08/19 18:45
お礼

>> 4 状況がよくわからないのですが、調べてみたら「Titular」は、スタメンの事だそうです。何か、そういう関係でしょうか？レスありがとうございます。

スタメンなら納得いきます。中島、スタメンだった？ってことだと思います(^^)

新しい回答の受付は終了しました

注目の話題