聞き間違い、勘違い

言い間違えならいっぱいありますよ😁

昔ショップ店員をしていた頃、事務仕事に追われてる時にお客さんが来店。今ちょっと接客どころじゃないんだけど～😱💦って思った瞬間、大声で
『いらっしゃいむり～☺←しかも満面の笑み』

ドット柄のワンピが売れ残って在庫がいっぱい😥そんなワンピをお客さんが手に取り『試着してもいいですか❓』…やったぁ😊と思った瞬間に
『ドット～(どうぞのつもり)☺←これまた満面の笑み』

またある日はお客さんから『この服サイズは❓』と聞かれ、
『⑦号でござる☺』


それぞれ言った後のお客さんとの微妙な間と言ったら…😂ほんっとに穴があったら入りたかったよ💦💦

• 共感0

>> 51 ありがとうございます。アハハ…（笑）笑い過ぎて涙が出て来ました（笑）「いらっしゃいむりー」は良いですね（笑）造語になってますよね。いらっしゃいと言いたいけど私は忙しい…って（笑）「ござる」って言われたら「えっ？」って思いますもんね～忍者ハットリくんっぽい（笑）

• 共感0

さっき、ワタシの住む愛媛のニュースで。
投稿ビデオを紹介してて……。
“山口の段畑(ダンバタ)”が“山口のランバダ”に聞こえました😲
〈ランバダ分かりますか？〉
あの激しいダンスが頭をよぎり、一瞬 何かと思いましたよ🔥

• 共感0

雰囲気(ふんいき)を(ふいんき)って言ってたり、電子レンジ(でんしれんじ)を(れんしれんじ)と言ってました。
両方の間違いに気づかされたのは漫画でした😁

• 共感0

>> 53 さっき、ワタシの住む愛媛のニュースで。 投稿ビデオを紹介してて……。 “山口の段畑(ダンバタ)”が“山口のランバダ”に聞こえました😲 〈ラン… ありがとうございます。分かりますよ～ランバダはエロエロのダンスですね（笑）ビックリしますよね。「流行ってるの？」って（笑）

• 共感0

>> 54 雰囲気(ふんいき)を(ふいんき)って言ってたり、電子レンジ(でんしれんじ)を(れんしれんじ)と言ってました。 両方の間違いに気づかされたのは… ありがとうございます。雰囲気は私もよく間違えます（笑）漢字は難しいですよね～(^O^)

• 共感0

HELLO警報ならありそぅだけどはるおってすごいね💨
主さんのウケる😂私はあまりネタにならないけど“左利き”のことを“左気味”だと思ってましたよ💨💨

• 共感0

私は義理の家族の前で映画のシックスセンスをシックスナインと言ってしもうた😱😱穴があったらはいりたい…

• 共感0

私もありますよ～👴

高校生の頃のバイトで鍋の仕込みをしていた時の話…
ハマグリの仕込み方を料理長に聞く際、あまりに忙しくバタバタしてたので､かなり勢いよく
『〇〇❗（←料理長の名前）ハマグリさんはどうしましょう❗』と料理長を呼び捨て＆ハマグリをさん付けにした事があります😲

今でも忘れれない思い出です☺

• 共感0

>> 57 HELLO警報ならありそぅだけどはるおってすごいね💨 主さんのウケる😂私はあまりネタにならないけど“左利き”のことを“左気味”だと思ってまし… ありがとうございます。左気味って凄いですね（笑）「利き手どっち？」「左気味」って感じになっちゃいそうですねo(^-^)o

• 共感0

>> 58 私は義理の家族の前で映画のシックスセンスをシックスナインと言ってしもうた😱😱穴があったらはいりたい… ありがとうございます。キャーε=（/*~▽）/違い過ぎちゃいましたね（笑）ちゃんとフォローしました？

• 共感0

>> 59 私もありますよ～👴 高校生の頃のバイトで鍋の仕込みをしていた時の話… ハマグリの仕込み方を料理長に聞く際、あまりに忙しくバタバタしてた… ありがとうございます。アハハ…（笑）それは凍り付きますね。ハマグリに「さん」付けて料理長呼び捨てって（笑）面白いですねf^_^;

• 共感0

あたしもあります➰聞いてください✋梅雨の頃で、校内が凄いじめじめしてたんです。それでたまらず『あ‐ムシムシする～』って言いたかったのに口からでた言葉は『あ～ムラムラする～😂』でした｡思春期の男の子じゃあるまいし(笑 その時は友達に大笑いされました💧 あと、卑怯をせこいとコラボさせて、せきょうといってみたり、筆箱とお弁当箱がコラボして、おべばこといってみたり😂造語作りすぎッツって感じです(笑

• 共感0

>> 63 ありがとうございます。ムラムラはヤバイですね～（笑）ムラムラ＝欲求不満みたいに思われちゃいますからね（笑）一字違いで意味が全然違うのが凄い！f^_^;

• 共感0

私の友達が☝
『うらやましい』を
『うらまやしい』と言いました😨

また少し経って📨で同じ間違えをしてたので指摘して直して返信したのですが💧
伝わってない様で多分未だに勘違いしてるかと😱


てか皆さん面白過ぎます😹

• 共感0

>> 65 ありがとうございます。間違えて覚えちゃったんですね（笑）皆さんのレス、かなりウケますよね～(^O^)

• 共感0

滋賀県に住んでいるのですが、琵琶湖が大きくて、海だと思い反対側がアメリカだと思っていた😳💦 滋賀県に生まれた子供はけっこうあるってききますよ(笑)

• 共感0

>> 67 ありがとうございます。琵琶湖が大きいから勘違いしちゃうんですかね～？(?_?)反対側がアメリカにはビックリ！「山田くん座布団1枚持って来て～」（笑）

• 共感0

私はとにかく言い間違いが多くで、よく笑われます(>_<)①今は離婚してしまった、安室奈美恵さんとサムさんが結婚した時、驚いて「え～！！アムとサムロが結婚したのー(驚)」といったり②ｹｲﾝｺｽｷﾞさんをｺｲﾝｹｽｷﾞといったり③椎名桔平さんをｷｲﾅｼｯﾍﾟｲといったり④会社の英男さんにビデオを貸して下さいと言うところをビデオさんヒデオを貸して下さいと言って、「俺はヒデオだ」ってつっこまれたり(>_<)トホホ

• 共感0

皆さん面白すぎです(*´∇｀*)
ちなみに私は小学校低学年まで番組の後の「ご覧のスポンサーの提供でお送りしました」を「ゴランノスポンサー」という会社の提供だと思ってましたよ～f^_^;ﾑﾌﾟﾌﾟ

• 共感0

私はHELLO警報と思ってたし、北斗も、ユアッシャーって、ｹﾝｼﾛｳが、戦う声?北斗百烈券のｱｰﾀﾀﾀﾀ…みたいな声やと思ってたよ。
いまだに多過ぎるし、訂正されても覚えれないから、もういいねん♑

• 共感0

長野県に仕事で赴任するまで、軽井沢は県だと思い込んでいました😳

• 共感0

主さん皆さん面白いっ😁私も丁寧に言わないといけないとして間違ってしまいます。 ショップ店員なんですが📦母の日のプレゼントを二人組が買われ、その方達兄弟らしく、別々に包装するけど、家は同じだからショップバックをひとつにするか『オフクロはいかがいたしますか❓😊』と聞いちゃいました😂爆笑されて恥ずかしかった～😚

• 共感0

主さん皆さんマジ面白い！こんな楽しいスレ＆レスがあるなんて(*^_^*)


聞き間違え編
選挙カーで必ず言う
『ご声援ありがとうございます』を５千円ありがとうございますって聞き間違えててみんな何で５千円ばっかり貰ってんだぁ～？と思ってた（笑）


カタカナ編　　　　　　　ウコン→ウ○コ
バイアグラ→パラグアイ

頭がおかしい私…(^^ゞ

• 共感0

じ…実は…

YOU ARE SHOCK
じゃなくて
YOU は SHOCK
が、セイカイ🙈


うちの母は💢をニッコリマークと思ってかなり多用してました😱
老眼ってコワイ😭

• 共感0

私はテレビショッピングで聞こえてくる「特別価格〇〇円‼」ってのを、ずっと「特別高く〇〇円‼」って聞いてました😱

• 共感0

ルパン三世のオープニング曲のはじめのところ｢ルパンルパ～～ン｣だと思ってました👴

• 共感0

中学まで自転車を英語で「チャリンコ」だと思ってﾏｽﾀ⤵

• 共感0

⑥ｻﾝに同じく👍私も仙台と神戸を県だと思っていました💦しかも去年まで…😂あと横浜も県だと思っていました💦

• 共感0

わたしは事務で仕事していたとき、電話の相づちで「はい」と「ええ」が混ざり「へえ」とよく言ってました…

• 共感0

自分が友達と体育で持久走してたときに友達が早口で「気持ち悪い」って言ったのをどっかの国の将軍さまの名前と聞き間違えて皆に笑われました😳

• 共感0

75さん、シオスぺの方だ😂
あの時は大いに笑わせて頂き、ありがとうございました☺

…ってかなり話ずれてる😱


本題ですが、私も波浪警報をHELLO警報だと思ってました😂

波浪警報って台風が来た時にしか聞いた事が無かったので「台風がこんにちはするからHELLO警報…なるほどね～😚」って納得してました…って、何納得してんだ⁉😱

• 共感0

おいらも結構やっちゃってますよ💧

高校までシイタケは海で泳いでる生き物だと思ってました🐙
あと、モス🍔とマック🍟が混ざりモック😨または、マス😨って言った事もあります。
友人に飲み物買ってくるけど何がいいと言われポカエリアスって言った事もあります😱

あとは、得意げに「こんなのはまだまだてこ調べだぜ😏」と言った事も💧大爆笑されました。かっこつけて間違えたのでちょ～恥ずかしかった😳

• 共感0

>> 69 私はとにかく言い間違いが多くで、よく笑われます(>_<)①今は離婚してしまった、安室奈美恵さんとサムさんが結婚した時、驚いて「え～！！アムと… ありがとうございます。アハハ…ウケるし私、こういう間違いしてくれる人大好きですね～（笑）笑わせて、いただきました(^O^)

• 共感1

>> 70 皆さん面白すぎです(*´∇｀*) ちなみに私は小学校低学年まで番組の後の「ご覧のスポンサーの提供でお送りしました」を「ゴランノスポンサー」と… ありがとうございます。私はスポンサーの意味が子供の頃、分からなかったです（笑）でもゴランノスポンサーって事は、きっと凄く儲かってる会社と思い込んでたとか…？（笑）そこの会社の社長になりたいですね～（笑）

• 共感0

>> 71 私はHELLO警報と思ってたし、北斗も、ユアッシャーって、ｹﾝｼﾛｳが、戦う声?北斗百烈券のｱｰﾀﾀﾀﾀ…みたいな声やと思ってたよ。 いまだ… ありがとうございます。確かに「シャー」ってケンシロウが言ってそうですよね（笑）Hello警報って思ってた人多いんですね～(^O^)

• 共感0

>> 72 長野県に仕事で赴任するまで、軽井沢は県だと思い込んでいました😳 ありがとうございます。軽井沢は有名ですからね～（笑）セレブがテニスとかするんでしたっけ？私、まだ行った事ないんですよ～(>_<)

• 共感0

>> 73 主さん皆さん面白いっ😁私も丁寧に言わないといけないとして間違ってしまいます。 ショップ店員なんですが📦母の日のプレゼントを二人組が買わ… ありがとうございます。アハハ…丁寧に言ったらオフクロ→お袋みたいになっちゃったんですね～（笑）お客さんもビックリですよね。「うちの母さんをどうする気？」って（笑）

• 共感0

>> 74 主さん皆さんマジ面白い！こんな楽しいスレ＆レスがあるなんて(*^_^*) 聞き間違え編 選挙カーで必ず言う 『ご声援ありがとうございます… ありがとうございます。五千円貰えるなら私も立候補したいです（笑）ウコンは、紛らわしいですよね～(>_<)私は、分葱（わけぎ）と脇毛を間違えてスーパーで恥かきました（笑）

• 共感0

>> 75 じ…実は… YOU ARE SHOCK じゃなくて YOU は SHOCK が、セイカイ🙈 うちの母は💢をニッコリマークと思ってかなり… ありがとうございます。そうだったんですか？知りませんでした（笑）恥ずかしい～（〃ﾟ_ﾟ〃 ） 教えて下さってありがとうございます。でもママの勘違いは、凄いですね～（笑）メール貰った方は困惑しますもんね「機嫌悪いのかな？」って（笑）

• 共感0

>> 76 私はテレビショッピングで聞こえてくる「特別価格〇〇円‼」ってのを、ずっと「特別高く〇〇円‼」って聞いてました😱 ありがとうございます。アハハ…（笑）だとしたら絶対買わないですよね～f^_^;座布団2枚あげます（笑）(^O^)

• 共感0

>> 77 ルパン三世のオープニング曲のはじめのところ｢ルパンルパ～～ン｣だと思ってました👴 ありがとうございます。私もそれ間違えてたんですよ～(>_<)私の場合は「ルパンがパーン」ですけどね（笑）ルパンが、撃たれた音だと思ってました（笑）確か「ルパン・ザ・サード」って言ってるんですよね？

• 共感0

>> 78 中学まで自転車を英語で「チャリンコ」だと思ってﾏｽﾀ⤵ ありがとうございます。ギャハハ…腹痛い…（大爆笑）かなりウケますね～（笑）英語のテストで是非、書いて欲しいですねf^_^;私が先生だったら特別に〇あげます

• 共感0

>> 79 ⑥ｻﾝに同じく👍私も仙台と神戸を県だと思っていました💦しかも去年まで…😂あと横浜も県だと思っていました💦 ありがとうございます。やっぱ有名な所は間違えやすいですよね～（笑）(>_<)愛知県より名古屋の方が有名だし…。

• 共感0

>> 80 わたしは事務で仕事していたとき、電話の相づちで「はい」と「ええ」が混ざり「へえ」とよく言ってました… ありがとうございます。相手の方はビックリするでしょうね（笑）「へぇ」って言われたら…（笑）時代劇みたいですね(^O^)

• 共感0

>> 81 自分が友達と体育で持久走してたときに友達が早口で「気持ち悪い」って言ったのをどっかの国の将軍さまの名前と聞き間違えて皆に笑われました😳 ありがとうございます。アハハ…友達もビックリですね。具合の悪さを伝えたつもりが将軍って…（笑）

• 共感0

>> 82 75さん、シオスぺの方だ😂 あの時は大いに笑わせて頂き、ありがとうございました☺ …ってかなり話ずれてる😱 本題ですが、私も波浪警報を… ありがとうございます。アハハ…「Hello！皆、元気してた？私よ私。台風」って感じですかね（笑）

• 共感0

>> 83 おいらも結構やっちゃってますよ💧 高校までシイタケは海で泳いでる生き物だと思ってました🐙 あと、モス🍔とマック🍟が混ざりモック😨または、マ… ありがとうございます。造語ですね～（笑）格好つけて言ってたら恥ずかしいですよね（笑）穴があったら入りたいって感じですね。

• 共感0

>>82さん

バレましたか😨そうです…
シスオペをシオスペだと思っていたのは私です😩
これでも書店店員です😱

• 共感0

>> 99 ありがとうございます。カタカナは間違えやすいですからね～（笑）

• 共感0