大竹しのぶ主演の映画で違和感な関西弁

再

方言指導は、その土地の人が納得する完璧な方言を指導・訓練しているのではない
その番組を見る日本国民全員に、そのセリフとその意味合いが伝わるように、そしてその土地の雰囲気を伝える、ちょうど良い妥協点を見出している

東北の物語だからと、完璧な東北訛りでセリフを話されたら、その土地以外の多くの視聴者は視聴が困難になる（字幕なしでは楽しめない）

一般的にドラマ類はスーパー等は入らない
聞き取れない・意味不明な言い回しで理解が困難にする必要はなく、そう言う「雰囲気」と言う事で、多くの他府県の視聴者にも楽しんでもらえたらそれで良い