- 注目の話題
- 私ってワガママなんですか？ 婚活してる29の女です 結婚したい男は、 早慶以上 年収1500以上 車はレクサスか、外車 管理職 家事やって
- 現金払いは今どきダサいですか？ 私の周りはみんなクレカやスマホ決済で現金を持たないのでスマートに支払いが出来て、私だけ現金で支払う時に友達に未だに現金使っ
- 今日、家に警察が来ました。 私の家では中型犬(コリー犬)を飼っているんですが、誰かが家にいる時は外の大きめの庭に繋いで結構自由にさせています。 柵はロッ
大竹しのぶ主演の映画で違和感な関西弁
最近CMみて違和感を感じたんですが大竹しのぶの新しい映画。
私は愛媛出身なんですが大阪に住んでた事もあってか関西弁に聞こえるみたいです。
予告CMみてたら発音がおかしいなって。
いかにも関東人が関西弁を話しましたってゆうような違和感。
毎回思うんですが愛媛を題材にしたﾄﾞﾗﾏや映画の時も方言が変やし普段あんなん使わんやろって言葉もあったり。
関西弁の映画なら、わざわざ関東出身より関西出身の人使えばいいのに。とか、もう少し練習すればと思いました。
最近、関西弁をなぜか話してる渡辺兼も少し違和感感じましたが
私みたいにCMみて違和感感じた方いたりしますか⁉
新しい回答の受付は終了しました
関西の音(ｵﾝ)って特有です。
中部地方に嫁に来て約十年経ちますが、
この土地の正しい発音が未だに出来ません。
愛媛県や三重県にも友達がいますが、音が全然違います。
でも、プロだからもう少し努力を…という意見には同意します。
他にも関西弁の役を演じられる俳優さんで違和感を感じる方は少なくありませんよね？
関西弁の発音はそれほど難しいのかと思います。
昔あったラーメンの“うまいっしょ”のCM！😣
健さん！違うよ～💦
北海道弁はそんな渋くないっ👋
“うまいっしょ⤵”ではなく…
“ね～ね～これ、うまいしょ？⤴🎵おすすめ～👍”
みたいな軽いノリで使う感じです☝
“～べや”“～べさ”なんかもテレビで良く使われるけど、 微妙～ですね😒
「演技」と言うものを全否定するのも如何な物か・・・
本当は刑事でもないのに、刑事のフリするのに違和感を感じます
わざわざ刑事でない人を使わないでも、本物の刑事使えば良いじゃん
医師でもないのに、医師のフリして・・・（ry
方言って難しいですよね。その地方で大竹しのぶに匹敵する俳優がいたら使われると思いますよ。
方言指導も大変ですもんね。
土佐弁が得意な上手な俳優がいたら坂本龍馬もその地方の俳優になったかも。
なかなかそういうちょうどいい俳優がいないんだと思います。
大竹しのぶじゃなくて誰ならいいですか？
再
方言指導は、その土地の人が納得する完璧な方言を指導・訓練しているのではない
その番組を見る日本国民全員に、そのセリフとその意味合いが伝わるように、そしてその土地の雰囲気を伝える、ちょうど良い妥協点を見出している
東北の物語だからと、完璧な東北訛りでセリフを話されたら、その土地以外の多くの視聴者は視聴が困難になる（字幕なしでは楽しめない）
一般的にドラマ類はスーパー等は入らない
聞き取れない・意味不明な言い回しで理解が困難にする必要はなく、そう言う「雰囲気」と言う事で、多くの他府県の視聴者にも楽しんでもらえたらそれで良い
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
