友達と価値観の違いに悩んでます。

追記。
考え方が違う、彼女を理解できない、というなら、それでいいじゃないですか。

「（理解できない事が）苦しい」とか「嫌いになりたくない」って、ちょっと自分中心過ぎません？
貴女と彼女は合わないし、彼女は貴女に理解してもらいたいなんて微塵も思っていないんだと思いますよ。
状況が変わったら人との距離も変わります。
いつまでもお手手つないで仲良こよしで何年も変わらない友達・・？

そんな付き合いばかりじゃないですからね。