気に食わないならご自分で…

気持ちはわります。
ただ家自体は姑さんたちのですよね？
できちゃった婚云々で計画性がなく自立できないならば文句はいえないな。
そうでなければ旦那さんを間にいれて旦那さんを頼りに付き合いを。
二択じゃないかな。
あなたたちご夫婦の都合で、都合よく同居、別居はできないわけだし
同居させていただいてるならば、もっとコミュニケーションをとりつつ
旦那さんをクッションにして話しあいをしなきゃ。