たくさんの妻＆ママさんにアドバイスいただきたいです。

お返事、ありがとうございます。

そうですね、その心配もありますよね。

でも、例えばストーカーの場合などは何百メートル以内に近づかないなどの
接近禁止命令が裁判所から出ることがありますよね。
そんな感じで示談が出来ないかな、と思ったのですが…。

妹さんご夫婦のお気持ち次第ではありますが、相談だけでもしてみられてはいかがでしょう。
話を聞いてもらうだけでも、気持ちが楽になるかもしれませんよ。