頑張っても頑張ってもうまくいかない気がする…。

他人と関わるのが苦手な主さんがその仕事をしていなければ他人と関わることは少なかったでしょう、物事を前向きに考えるだけで少しは違いますよ。確かに疲れるでしょうけど。
私も要領が悪いのですが職場の方は私にも仕事を任せてくれるので勉強練習と考え頑張っております、どう考えたって自分でやった方が上手く早くできるのに新人の私にやらせてくれて勉強の場を作ってくれていると考えます（ま、影では文句を言われてるでしょうけど）モノは考えようです。