同居後の旦那との関係悪化

旦那さんの事を言ったのですか？それなら親子だしそれくらいの軽口なら言いますよ。
主さん家では言わないの？そう言う事を言い合える家庭の想像すら出来ないの？
義母にとっては、旦那さんは息子だし、息子である旦那さんが、そこで自分事ぐらい自分で出来る事ぐらい言いますよ。
深い意味なんかないし。
第一、そこはそんな事を言われちゃった旦那さんを笑うところです。義母さんは、実家に帰る事をとやかく言ってたのではないと思いますよ。

それでプンプンに怒って嫌いになってしまう主さんが、想像力が足りないし、おかしいです。
一番悪いのは旦那さんだけど、義母は悪くないし、主さんの器量の狭さと、甘さが招いた事態だと思います。自分の親と同じように甘えられるとでも思ってたんですか？
友達だって、線を引いて付き合うものでしょ。親兄弟に見せる顔と、他人に見せる顔ぐらい違うでしょ。

まぁ、どちらせよ、同居は慎重に進めるべきだったし、主さんが歩みよる気持ちが無いのなら、離婚したら良いんじゃないですか。