既婚者なのに後輩女性を好きになってしまいました

好きになるのは止めようがありませんし、仕方がないことだと思います。
文章からは主さんは常識的な方だという印象を受けました。
彼女にわざと嫌われるようにすれば、彼女から話しかけてくる事もなくなるし、主さんも諦めがつきやすいのではないでしょうか？
そっけなくするとか方法はあると思います。何十年か先にあの時バカな事をしなくて良かったと心の底から思うのだと思います。