父親に妊娠を報告すべきか。

言わなくてもいいと思います。
側で主さんを見守ってくれている旦那さんが、言って辛い思いをするぐらいなら…って言うぐらいですから
多分、主さんが辛くなる結果になる可能性が高いように思います。

向こうから付き合いを絶ってきたわけだし
わざわざまたこちらから連絡しなくても、自分勝手なタイミングでまた連絡してくるはずです。

その時に一言「結婚して子供産まれました」って報告すればいいと思いますよ。

それに、また自己中に孫に関わられても困りませんか？
子供が産まれたら、主さんの考え方もまた変わるはずです。
我が子だけは傷付けられたくないと思うはず。

今は旦那さんと２人で、元気な赤ちゃん生む事だけ考えてゆったりすごしてくださいね♡