私の対応、間違っていますか？

対応は間違ってないと思います。そうするしかないんじゃないでしょうか？他の対応が思い付きません。

それと、堂々とそこにプールを広げて水遊びさせてもいいと思います。わざわざ風呂場で遊ばせる必要はないです。そうしたらどうかという提案ならいいですが、そうすべきというようなニュアンスで言ってくるのは、それこそ屁理屈でしょう。

でも、今後ももし来るようなら、何度も何度も断るのも気兼ねではないでしょうか。その時はしょうがないので、こちらが折れて場所を変えるというのも、一つの選択肢として入れとく必要があるかもしれませんね。