なぜ嫌な女なのに嫌われないのでしょうか

いじめられっ子がいじめる側になったんでしょうね。
周りは経験がないことだから、大人として適当に扱えているだけなんでしょうね。善くも悪くも。
主さんはいじめられっ子気質が、同じいじめられっ子だったその人には、垣間見えるんでしょうね。
打破したいなら、毅然と対峙することかな。
いじめの対象にされない様に。
きっと辛い体験を克服する為に彼女が編み出した方法なんでしょう。間違っているとしても。
だから、主さんは主さんなりに克服した過去を、彼女と繰り返さないように、しっかり拒否したら良いと思いますよ。
彼女が周りにどう思われ、扱われていようが関係なく、降り掛かる火の粉は自分で振り払いましょう。