義父が大嫌いです

そこまで言われるほど関係がこじれているなら、もういっそ、着信拒否しても良いんじゃないでしょうか？

御主人のご兄弟とは仲が良いなら、お兄さんや弟さんには一言「義父からの電話は拒否します」と伝えておけば良いかと思います。

そうすれば、嫌でも御主人が対応してくれるんじゃないでしょうか？

また、お子さんの事は可愛がってくれているなら、義父の相手はお子さんに頼むとか。
お子さんに「お祖父ちゃんありがとう」や「お母さんの事、悪く言わないでね」と言われたら、悪い気もしないんじゃないでしょうかねぇ？