中二の娘に幻滅しました。小学校の時から勉強が大嫌いで、ひどい点数ばかりでしたが、中学でさらにひどくなり、今のままでは、公立高校への受験は無理だと担任からも言われ

何でそんなに勉強をやりたがらないんでしょうね。まずそこの原因を突き止めないと、難しい気がします。「原因はやる気がないから」と仰るかもしれませんが、じゃあ「なぜやる気が出ないのか」の原因も考える必要があります。
中学生にそこまでするのかとお思いになるかもしれませんが、そこまでしなきゃ今の娘さんは変わらないと思いますよ。

1つ考えられる原因として、勉強が大嫌いなお子さんは、たいてい「成功体験がない」と言われています。いつも勉強できないことを叱られてばかりで「どうせ私なんか何しても無駄」と思い、勉強をしなくなります。そういう子は5点テストの点数が上がってもほめたりとかそういう小さなことを褒めていって成功体験を増やすと、勉強にやる気がでるとは言われますね