小学生をお持ちの方にお聞きしたいです。 ２週間前に小2の娘が同じクラスの男の子の教科書を間違って持って帰ってきた事がありました。ちなみに図工の教科書です。

うちの子が間違えて持ち帰って来た時はすぐに電話しました。
謝るということよりも、失くした側の心情を思えば「うちにあります、明日持たせます」と連絡してあげたほうが良いですよね。

逆にうちの子の物がよその家に行ってしまった時、はちまきですが、それを翌日子どもが渡された時に相手のお母さんからのメモがついていて、「ごめんなさい、間違えたみたいで」という一言が書かれていました。
それでも十分、私的には親切な方だなという印象でした。

謝るということを主目的に捉えるから違和感を感じるのではありませんか。
見当たらなくて翌日学校でも見つからなかったらどうしようと不安に思っているかもしれなから連絡する、それっておかしいことでしょうか。