私は30代後半の主婦です。 旦那(40代前半)、息子(高2)の3人家族です。 パート先の年下男性社員(20代後半･独身)に恋をしてしまい、肉体関係を

その男性はしょせん身体目的だったのだと思います。
お子さんにとってあなたは唯一無二の大事なお母さん。
いくら普段が素っ気なく反抗してても子供にとっての母親は特別な存在です。
我が子にとってそれだけの価値あるご自分を性処理に扱われたことを情けないと思いませんか？
既婚者に食いついてくる男なんて結局はそれだけのものなのに、どうしてそんなに自分を軽く扱ってしまったの？

懺悔心があるからといってご主人に話すのは主さんが楽になるだけでご主人には苦しみでしかない。お子さんにとっては綺麗な母親が汚いものでしかなくなる。
結局自分が楽になるだけの告白なんかしても仕方ないと思います。
申し訳ないと思うなら２度と自分を粗末に扱わず、今後はご主人とお子さんにとって胸をはれる主さんになられてください。