私には普段から一緒に遊んだり作品を制作したりする友達が２人います。（以下AさんとBさん） ３人で遊ぶこともあり私はどちらの友達も好きで楽しいのですが、その友達

３人で仲良くできるように、むしろするように、そうなるために働きかけることはできる。

最終的には本人たちの選択や決断が必要だけど、その選択や決断をする方に向かわせ説得したりその気にさせたりすることは…そこまでは主のような立場の人にはできる。

それをするかしないかはその人により、それが出来るかどうかはその人の努力と諦めない負けん気と能力による。

どうするかは、自分が”こうあってほしいな”と思うのならそう思う方に現実を向かわせるようにすればいいと思うよ。

それはいいことだと思うし悪いことは特にないとは思うので。

個々の細かい部分についてここが嫌だここが嫌いだというそういう部分については、そうして何が悪いんだと開き直ってあくまで自我の欲に固執しその正当性を主張するだけ押し付けるだけ認めさせるだけでは余計に離れ余計に揉めるだけ余計に嫌うだけになる。
なので、それと逆のことを少しは考えるように提案すればいいと思いますよ。

どちらもが控える認める許すことを提案し、それをする事をおだてたりすかしたり理屈で納得させたりして思う方に転がしてあげればいいのでは。