妻側の親が雛人形や五月人形などを用意するのは、昔は夫側の家に嫁ぎ共同生活を行うことが多く、衣食住などの経費というのは夫側の実家がすべて負担するというのが当たり前

言っても意味ないと思います。
常識はご家庭によって様々ですからね。
うちの夫は長男ですが、義理両親が『孫の雛人形や五月人形は祖母が買うものだと思ってるの』と言われたので買って貰いました。
ランドセルは双方の両親の意見を聞いて、私の嫁両親に買って貰いましたよ。
陰口は、気にしない気にしない。

言ってるご本人だって、その時は納得したはずなのに、、それを自分の常識と結びつけてるだけだから。
主さんご夫婦が決めた事で良いと思うよ？